20 червня міській голова провів прес-конференцію про робочий візит делегації Сумської області до Литви Але головним результатом візиту став безумовно Протокол про наміри, який підписали міський голова Анатолій Троян та мер Тяльшяйського округу Ромуалдас Василяускас ... .

Прес-конференція Лебединського міського голови Анатолія Григоровича Трояна, яку він провів 20 червня для представників засобів масової інформації за участю лідерів міських організацій політичних партій і громадських організацій, стала своєрідним звітом про робочий візит делегації Сумської області до Литви, який тривав з 8 по 14 червня 2008 року.



Метою візиту було не тільки зміцнення зовнішньоекономічних зв’язків Сумщини загалом та Лебедина зокрема з Литвою, а й поліпшення культурних зв’язків між регіонами та навчальними закладами, а також перейняття досвіду Литви у сфері реформування житлово-комунального господарства.

Делегація складалася із представників Сумської облдержадміністрації, депутатів обласної ради, підприємців, представників університетів та шкіл області. Із міських голів був тільки міський голова міста Лебедина, що дозволило більш ширше представити Лебединщину в контексті загальної презентації області.



Сам візит був направлений до Тяльшяйського округу, що знаходиться на північному заході Литви. Хоч безумовно делегація відвідала також Вільнюс, Каунас, Клайпеду та всі міста Тяльшяйського округу.



Як відзначив міський голова, перше, що вразило була природа та архітектура. Велика кількість річок, озер, пагорбів і лісів дозволяє розвивати туризм, що там і роблять. На території округу розміщений національний парк Жямайіті, регіональні парки Варню та Вянгос. Пам’ятники культури, такі, як Тяльшяйська кафедра, Старе місто, костел св. Олександра, архітектурні ансамблі Плунге і Рянвасе.

В ході візиту також були відвідані промислові підприємства. В окрузі домінують індивідуальні підприємства та акціонерні товариства. Дуже розвинене текстильне і трикотажне виробництво, харчова промисловість, виробництво будівельних матеріалів та меблів. Під час візиту було відвідано ряд підприємств.
Що головне, так це те, що більшість підприємств зацікавлено в розвитку співпраці з українською стороною.
Деякі з них вже найближчому майбутньому готові інвестувати у розвиток виробництва в Сумській області, не виключено, що і Лебедина. Так у першій половині липня очікується зворотній візит делегації із представників підприємств, місцевих органів самоврядування та навчальних закладів до міста Лебедина, де вони зможуть на місці ознайомитися із можливостями Лебединських підприємств.

Але головним результатом візиту став безумовно Протокол про наміри, який підписали міський голова Анатолій Троян та мер Тяльшяйського округу Ромуалдас Василяускас, відповідно до якого відносини між регіонами отримали імпульс для подальшої плідної співпраці.



Загалом дуже багато приємних вражень, підсумував свою доповідь міський голова, навіть важко повірити, що колись Литва була такою ж союзною республікою, як Україна. З іншого боку, якщо вони змогли зробити всі перетворення, результати яких ми побачили, то це може бути свідченням того, що все можливо, і Україна теж зможе це зробити, якби тільки було б бажання, і звісно праця всіх без винятку членів нашого суспільства.

Доповідь міського голови поступово перейшла у форму діалогу з гостями та учасниками прес-конференції:

- Ви сказали, що згідно з Протоколом про наміри та іншими домовленостями передбачається співпраця у сфері культури та освіти між Лебедином та Тяльшяйським округом. Що це буде за співпраця і у якій формі?
- У Тяльшяйського окрузі понад 100 шкіл та 4 профтехучилища. Передбачається встановити відносини між школами нашого міста та школами Тяльшяйського округу. Це буде передусім обмін досвідом, взаємні візити, можливо обмін студентами по відношенню до ВПУ лісового господарства.

- Яка адміністративна структура в цьому окрузі, і які вона має переваги у порівнянні з нашою?
- Адміністративні структури у нас досить різні, хоча є і дещо спільне. Їхній округ – це наша область. А от в окрузі у них так звана «хуторська система», коли меру округу підпорядковуються хутори, до того ж не має розподілу між містом і районом.
Територія розглядається як єдине ціле, місто, хутори та сільськогосподарські землі. Але щоб Ви знали, «хуторська система» їхня нічого не має спільного з нашою. В Литві якщо це хутір, то там створені всі умови, від підведення доріг, комунікацій, електроенергії, газу, телефонних ліній і Інтернету. Тим більш держава стимулює сільське та хуторське населення. Якщо хтось бажає жити і працювати в хуторі, то держава виділяє близько 100 тис. євро одноразової допомоги та сільгосптехніки і товарів на таку ж суму.

- Чим відрізняються зарплати і ціни в Литві з зарплатами і цінами в Україні?
- Середня зарплата в Литві становить близько 2000 літ, що у порівнянні складає трохи більше 5000 гривен. Але і ціни у них європейські. Так 1 хлібина коштує на наші кошти близько 7 грн.
Але головна особливість в тому, що орієнтиром держава вибрала для себе стимулювання і допомогу середньому класу, на відміну від нас, коли держава працює або на багатих, або на бідних.
В Литві така система приносить свої позитивні результати, коли за середнім класом підтягується третій клас, а заможні люди не мають можливості дуже відірватися від середнього класу. Система працює і довела свою ефективність. Залишилося тільки переймати досвід.

- Чи спілкувалися Ви із простими громадянами? І як їм живеться, чи задоволені вони урядом і тим курсом, що обрала Литва?
- Безумовно я спілкувався і з робітниками на підприємствах, і з простими громадянами на вулицях. Чесно сказати, я не зміг знайти ні одного, хто має більш менш серйозні претензії до уряду. Литва знаходиться в Євросоюзі і НАТО, позитивні наслідки чого відчуває все населення.
Так ми пишаємося, що у нас в міській школі стоїть комп’ютерний клас, для Литви це не показник і не привід для радості. У їхній школі мінімум 6 таких класів із вільним доступом для кожного, при чому на кожний клас, що придбаний за литовські кошти, Євросоюз дає ще 3, і так в усьому.
Значна фінансова допомога від Євросоюзу надходить протягом 5 років, після чого поступово зменшується. Хоча контроль за використанням коштів ЄС дуже сильний.

- Як Ви можете порівняти санітарний стан там і в нашому місті?
- Питання актуальне. Що, а санітарний стан вулиць, тим більш стан доріг, газонів, фасадів будинків та ін. – це те що хотілося б у них запозичити. Важко це порівнювати, єдине, що можна сказати, так це виразити сподівання, що колись і ми прийдемо до цього. Але для цього потрібно багато чого змінювати, починаючи від свого світосприйняття, коли смітити на вулицях стане тим самим, що смітити у власній оселі, і закінчуючи вихованням.

- Що дасть Лебедину співпраця з литовськими підприємствами та литовським бізнесом?
- Для наших підприємств – це передусім інвестиції у модернізацію виробництва та розвиток виробництва.
Зараз дорога нашим товарам на ринки ЄС «заказана», це пов’язано і з високим митом та іншими перешкодами. Але через співпрацю з литовськими підприємствами, ми можемо створити спільні підприємства, продукція яких матиме вільний доступ на ринки Європи. Це перспектива для досягнення якої необхідно досить сильно попрацювати.

- Який досвід із візиту до Литви Ви плануєте впровадити в Лебедині?
- Безумовно це поліпшення стану наших вулиць, обладнання місць для контейнерів твердих побутових відходів, створення газонів, клумб і інше.
Вже зараз ведеться робота по ремонту доріг, нанесенню дорожньої розмітки, яку наші дороги не бачили вже понад 10 років. Роботи багато, але не має нічого не можливого, головне бажання і важка праця, і згодом ми будемо пишатися своїм місто не менше, ніж своїми містами пишаються литовці, німці чи англійці.
Все в наших руках, і майбутній результат залежить тільки від нас.















Що ж може і справді Лебедин разом із Сумщиною стануть ближчими до Литви і Тяльшяйського округу.
Перший крок зроблено, безперечно це тільки початок, але після візиту литовської делегації до Лебедина, можливо ми станемо ближчими ще на один крок. До будь – якої цілі веде складна дорога, але головне триматися мети і робити все у свої силах задля результату.
А час покаже…

Начальник відділу з питань
внутрішньої політики
А.А. Гєльмінтінов


Як це починалося :

Сумщина очень заинтересована в расширении и углублении сотрудничества с Литвой и Польшей. Об этом заявил глава Сумской областной государственной администрации Павел Качур 13 сентября в Сумах во время пресс-конференции. 13 сентября состоялась рабочая встреча П.Качура с представителями официальных делегаций Литовской Республики и Республики Польша, которые прибыли для участия в III Международном инвестиционном форуме Инвестиции. Партнерство. Развитие". Руководитель Сумщины обсудил вопрос сотрудничества с начальником Тяльшяйского уезда Литовской Республики Ромуалдасом Василяускасом и маршалеком Любусского воеводства Республики Польша Кшиштофом Шимански. Также были рассмотрены пути реализации соглашений о сотрудничестве между соответствующими административными единицами иностранных государств и Сумской областью.

По словам П.Качура, партнерские отношения с Литвой и Польшей "предусматривают не только экономическое сотрудничество, но и общие проекты относительно детских программ, культуры, жилищно-коммунального хозяйства".

В свою очередь, Р.Василяускас сообщил, что Литва очень заинтересована во вкладывании инвестиций в экономику Сумщины. В частности, представители Литвы планируют в недалекой перспективе наладить общую обработку древесины и изготовления мебели. Руководители торгово-промышленных палат двух партнерских регионов выразили готовность к подписанию соглашения о сотрудничестве.

Во время пресс-конференции также сообщалось, что представители Польши заинтересованы в сотрудничестве с Сумщиной: уже в ближайшее время состоится подписание коммюнике с К.Шимански относительно более широкого сотрудничества между Сумской областью и Любусским воеводством.

Представители литовской и польской сторон 14 и 15 сентября примут участие в работе круглых столов инвестфорума и посетят объекты, которые предлагаются для реализации инвестиционных проектов. Для представителей польского и литовского бизнеса будут организованы встречи за отраслевыми направлениями с представителями Сумского государственного объединения Сумылес", Роменского молкомбината, производственно-коммерческой фирмы Бытсервис", ОАО Сумстрой", Облпотребоюз" и других предприятий области.

Как сообщили в Главном управлении экономики Сумской ОГА, соглашение между Сумской ОГА Украины и Тяльшяйским уездом Литовской Республики о долгосрочном торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве было подписано в ноябре 2006 года в рамках визита Президента Литовской Республики в Украину. Теперь рассматривается возможность заключения такого же соглашения из Любусским воеводством.

Полный текст :





Посетить сайт Тяльшяйского округа